Journal of Ibero-Romance Creoles


Volume 9.1 (2019)

Número especial/Special issue "Lives in contact: A tribute to 9 fellow creolinguists", org. por/by Tjerk Hagemeijer, Chiara Truppi, Fernanda Pratas, Hugo Cardoso & Nélia Alexandre

Foreword

Tjerk Hagemeijer, Chiara Truppi, Fernanda Pratas, Hugo Cardoso & Nélia Alexandre (Universidade de Lisboa)

Describing creole: researcher perspectives on endangerment and multilingualism in the Chabacano communities

Eeva Sippola (University of Helsinki)

The synchrony and diachrony of an Asian-Portuguese causal morpheme

Hugo C. Cardoso (Universidade de Lisboa)

The history of sentence negation in the Gulf of Guinea Creoles

Tom Güldemann (Humboldt University Berlin/Max Planck Institute for the Science of Human History Jena) & Tjerk Hagemeijer (Universidade de Lisboa)

Copulas in contact: Kriyol, Upper Guinea Creoles, and their substrate

Chiara Truppi (Universidade de Lisboa)

The common African lexical core of the Upper Guinea Creoles and its historical significance

Nicolas Quint & Karina Moreira Tavares (LLACAN)

Cape Verdean Creole – Santo Antão: what we know so far

Dominika Swolkien (Universidade de Cabo Verde) & Alexander Cobbinah (Universidade de São Paulo)

Txeka kel muv – Panorama do contato linguístico cabo-verdiano-inglês e integração dos anglicismos no cabo-verdiano

Christina Märzhäuser (Universität Mannheim)

New paths of contact and variation: background and design for a future study of Capeverdean in New England

Fernanda Pratas (Universidade de Lisboa)

Variation in creole languages: insights from a Swadesh list

Marlyse Baptista (University of Michigan)

Um olhar sobre o crioulo de Cabo Verde do século XIX
através das cartas de A. J. Ribeiro a H. Schuchardt

Nélia Alexandre (Universidade de Lisboa)

O conceito de “Língua Geral do Brasil” revisitado à luz da linguística de contato

Márcia Santos Duarte de Oliveira, Maria de Lurdes Zanoli & Marcelo Módolo (Universidade de São Paulo)

Language contact in Brazil and the genesis of creole languages

Dante Lucchesi (Universidade Federal Fluminense)

Uso variável do artigo definido no português da comunidade de Almoxarife, São Tomé

Carlos Filipe Guimarães Figueiredo (Universidade de Macau)

La reduplicación en chabacano zamboangueño: entre la morfología y la expresividad

Eduardo Tobar Delgado (Universidade de Vigo)

Logo in Makista: irrealis and beyond

Mário Pinharanda Nunes (Universidade de Macau)


Recensão/Review

Álvarez López, Laura, Perpétua Gonçalves and Juanito Ornelas de Avelar (eds.). 2018. The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil

Recensão por Marie-Eve Bouchard (Stockholm University)

Download [pdf]